인상깊은 스피치(3)- 짐 캐리

좋아하는 강연 영상들을 공유합니다.


세번째 영상은 짐 캐리의 ‘Love and Fear’라는 영상이다.

이 영상은 짐 캐리의 2014년 마하리쉬 대학(MUM) 졸업 축사 영상인데 주는 메시지가 정말 많다. 연설 속 그의 말 한 마디 한 마디에는 유머와 지혜가 적절하게 조화되어있다. 영상을 보고 있으면 그가 왜 미국 코미디계 정상을 지금까지 지키고 있는지를 알 것 같기도 하다.

연설 속 짐 캐리의 인상 깊은 세가지 메시지를 꼽아봤다.(괄호 친 부분은 임의로 번역한 부분이다.)

  • “The effect you have on others is the most valuable currency there is.” (여러분들이 타인에게 미치는 영향은 세상에서 가장 가치가 높은 화폐입니다.)

  • “You will only ever have two choices: love or fear. Choose love, and don’t ever let fear turn you against your playful heart.” (여러분 앞에는 두 가지의 선택이 주어질 것입니다. 열정 아니면 두려움. 열정을 택하세요. 그리고 절대 두려움이 당신의 사랑 넘치는 가슴으로부터 돌아서게 만들지 마세요)

  • “I learned many great lessons from my father, not the least of which was that you can fail at what you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love.” (저는 저희 아버지로부터 몇가지 훌륭한 교훈을 배웠습니다. 그 중에서도 중요했던 한 가지는 ‘너가 하고싶지 않은 것을 해도 실패할 수 있다. 그러니 이왕이면 너가 좋아하는 일을 해보는게 낫다’라는 것이었습니다.)

아래는 전체 영상이다. 여러분만의 좋은 메시지를 많이 얻어가길 바란다!!